#: locale=pl
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Wawel Skarbiec
## Skin
### Button
Button_0210B80A_60F5_E834_41C2_262A279EA500.label = Lorem Ipsum
Button_023318B5_60F5_E85C_41C2_C8C50D7C368E.label = Lorem Ipsum
Button_025CF94C_60F5_E8CC_41C7_4B0565CACC1A.label = Lorem Ipsum
Button_027E69DF_60F5_EBCC_41D0_DA549FE430A5.label = Lorem Ipsum
Button_02C35607_60F5_D83C_41D1_3F7BE5AB7368.label = Lorem Ipsum
Button_030C6B04_60CA_683C_419C_6C1F0B9EB051.label = Lorem Ipsum
Button_039B0A9C_60F5_E84C_41B4_85DA5003EEFE.label = Lorem Ipsum
Button_03AA7C9B_60F5_E854_41D1_C29772B2A455.label = Lorem Ipsum
Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = LOREM IPSUM
Button_19640B96_60CA_685C_41D0_C3EFCA646A08.label = Lorem Ipsum
Button_307CB5CF_6057_FBCC_4181_83F08F76DF2A.label = AMENITIES
Button_307E25CE_6057_FBCC_41D1_E295E5C3528A.label = Main Entrance
Button_307E65CE_6057_FBCC_41D4_18C7A0A54239.label = RECEPTION
Button_307F05CE_6057_FBCC_41D6_C582E4F8D33B.label = Lorem Ipsum
Button_307F25D0_6057_FBD4_41B0_5E14C1D2FC22.label = RESTAURANTS
Button_307F45CE_6057_FBCC_41D5_FD32EE2D5A78.label = ROOMS
Button_307F65CF_6057_FBCC_41BB_13FA17E2C9AB.label = SPORTS AREA
Button_307F85CE_6057_FBCC_41D3_51C00DB92A20.label = Chill Out
Button_307F95CE_6057_FBCC_41C7_B333F07C8122.label = Bar
Button_307FB5CE_6057_FBCC_41AE_9BF529C6E6AF.label = Terrace
Button_307FC5CE_6057_FBCC_4190_85A741B8DCAC.label = Reception
Button_307FC5CE_6057_FBCC_4190_85A741B8DCAC.pressedLabel = Reception
Button_307FD5CE_6057_FBCC_41CC_536DDA444F00.label = Lobby
Button_307FD5CF_6057_FBCC_41D4_AEEBAD314687.label = SWIMMING POOL
Button_307FE5CE_6057_FBCC_41D1_2DA85B874499.label = Meeting Area 2
Button_307FF5CE_6057_FBCC_41D5_405F882ECED2.label = Meeting Area 1
Button_3AEC57F6_60D6_67DD_41D0_694A036298AF.label = Lorem Ipsum
Button_3B031B65_60CE_E8FC_41CF_18C07E2E58B8.label = Lorem Ipsum
Button_3B197998_60D6_6855_41C7_99A6C32E2384.label = Lorem Ipsum
Button_3B1F3FAF_60CE_684C_41A0_AD93990FC16F.label = Lorem Ipsum
Button_3B3673B8_60CF_B854_41B9_8AC7249D3A1B.label = Lorem Ipsum
Button_3B3C7B5C_60D6_68CD_41D1_FFB577C80ADA.label = Lorem Ipsum
Button_3B4F7E10_60CE_E854_41D3_4200495C04EB.label = Lorem Ipsum
Button_3B5DCD73_60CE_E8D4_41A0_A70D622FF822.label = Lorem Ipsum
Button_3B66CEDB_60CE_E9D4_41CA_2F3DAC235546.label = Lorem Ipsum
Button_3B92E10A_60D6_7834_41D1_4B446F9FB434.label = Lorem Ipsum
Button_3BBB129C_60D6_784C_41D3_B811E1E9E26B.label = Lorem Ipsum
Button_3BC5B42E_60D6_784D_41A3_6479FA21A1A9.label = Lorem Ipsum
Button_3BF9B800_60D6_6834_41B0_F6309500A250.label = Lorem Ipsum
Button_3C1F1344_60CE_583C_419A_D3E4ACDEA010.label = Lorem Ipsum
Button_3C2E84AF_60CE_584B_41C3_79FAE620CCE9.label = Lorem Ipsum
Button_3C35C0B9_60CD_F854_41CA_2F187FB8960F.label = Lorem Ipsum
Button_3C374402_60CE_5834_41C7_743903F3EAD1.label = Lorem Ipsum
Button_3C45F5D2_60CE_5BD4_41C0_CC1810D45E29.label = Lorem Ipsum
Button_3C58D2BC_60CD_F84C_41D7_7CB447A7D5BF.label = Lorem Ipsum
Button_3C69544A_60CD_F835_41CA_C7312C7B3578.label = Lorem Ipsum
Button_3C70C399_60CD_F854_41D6_488C924AD534.label = Lorem Ipsum
Button_3C85A007_60CE_F83B_41B9_7D30CC9CF6EC.label = Lorem Ipsum
Button_3C96EF55_60CE_E8DC_4180_0D3CE8FCB751.label = Lorem Ipsum
Button_3CA53F6D_60CE_68CC_41D0_97234605DBC6.label = Lorem Ipsum
Button_3CC3E3ED_60CE_FFCC_41C4_C48363B62A80.label = Lorem Ipsum
Button_3CE40290_60CE_5854_41D7_2608A956C59B.label = Lorem Ipsum
Button_3CF0E1E2_60CE_5BF4_4136_3FE02552AC94.label = Lorem Ipsum
Button_3D8024FE_60CD_F9CC_41D7_A101588235F6.label = Lorem Ipsum
Button_3DBB65DA_60CD_FBD4_41D0_4F3B5CD606A9.label = Lorem Ipsum
Button_3DF12A63_60CD_E8FB_41D0_83B1FB2CC56F.label = Lorem Ipsum
Button_41E382A5_60B9_0A08_41D5_3FD188EFFDD4.label = LOCATION
Button_41E392A5_60B9_0A08_41BF_F6AAFA87203B.label = FLOORPLAN
Button_41E3A2A5_60B9_0A08_41BE_55AB547304EE.label = PHOTOS
Button_41E3B2A5_60B9_0A08_41BC_3A36B4FAF7B8.label = REALTOR
Button_41E3D2A5_60B9_0A08_41B7_737D4607570D.label = INFO
Button_41E3F2A5_60B9_0A08_41C3_9FE9C5047659.label = PANORAMAS
Button_50D923F0_6061_057B_41C9_1D2D7358B7CE.label = MENU
Button_718FB1CD_60B6_E5E3_41D6_BCB4CCFDFBDC.label = LOREM IPSUM
### Dropdown
DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = RECEPTION
DropDown_05783A1F_3AA3_A1D2_41A6_E88282E5373B.label = AMENITIES
DropDown_05784A29_3AA3_A1FE_41B1_E2305F2F53BE.label = RESTAURANTS
DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312.label = ROOMS
DropDown_057B3A27_3AA3_A1F2_41C0_6BB995D79A09.label = SWIMMING POOL
DropDown_057BFA20_3AA3_A1EE_41A9_8EE569D894A7.label = SPORTS AREA
### Multiline Text
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html = ___
SKARBIEC
Ekspozycja Skarbca Koronnego mieści się na parterze, w północno-wschodnim narożniku zamku. W gotyckich pomieszczeniach, najpierw w piwnicy, a od XVI wieku – na parterze przechowywano tu insygnia, klejnoty koronne i inne cenne pamiątki i osobliwości. Tylko przy szczególnie uroczystych okazjach wyjmowano je na widok publiczny. Kolejni monarchowie w swych zamkowych apartamentach co prawda gromadzili różne kosztowne przedmioty, ale to w Skarbcu Koronnym chroniono te najcenniejsze, stanowiące własność Korony, a później Rzeczypospolitej Obojga Narodów. W skrzyniach i na stołach przechowywano tu oznaki królewskiej władzy: korony, berła, jabłka, miecz, księgę Ewangelii, na którą przysięgano w czasie koronacji, a także srerbną tacę służącą w tym obrzędzie. Najstarszy zachowany inwentarz spisano w 1475 r. Później wielokrotnie kontrolowano zasoby Skarbca Koronnego, przede wszystkim rejestrując komisyjnie ilość klejnotów, ich wartość i stan zachowania.
W 1795 r. Prusacy włamali się do Skarbca, dokonując rabunku tego co w nim pozostało po wielokrotnym uszczuplaniu zawartości, zwłaszcza w XVII w., gdy polski sejm notorycznie sięgał do państwowej szkatuły zamiast uchwalać nowe podatki. Prusacy zniszczyli insygnia koronne w 1809 r. Przed unicestwieniem ocalało ledwie kilka przedmiotów, w tym Szczerbiec – najważniejsza zachowana polska pamiątka historyczna.
W 1930 r. otwarto ekspozycję nawiązującą do dawnego Skarbca Koronnego, której centrum stanowiły kosztowności odzyskane po carskim rabunku rezydencji Radziwiłłów w Nieświeżu oraz Szczerbiec, także sprowadzony z ZSRR. Ekspozycja systematycznie wzbogacana jest obecnie jednym z najważniejszych w Polsce zbiorów historycznych kosztowności i pamiątek.
Szczerbiec
Miecz koronacyjny zwany Szczerbcem, stanowiący wybitne dzieło sztuki płatnerskiej, został wykonany zapewne w 2. Ćwierci wieku XIII. Użyty po raz pierwszy do koronacji Władysława Łokietka w 1320 roku, a następnie do koronacji niemal wszystkich królów polskich, zrabowany przez Prusaków w 1795 roku, w ciągu wieku XIX należał do zbiorów prywatnych za granicą, powrócił na Wawel w 1928 roku.
Jego rękojeść, utworzona ze złotych płytek z symbolami Ewangelistów i napisami, w większej części pochodzi z czasów wykonania miecza; natomiast tarcza z orłem piastowskim, obecnie umieszczona na głowni, pochodzi z Wieku XIV i zdobiła ongiś nie istniejąca już obecnie pochwę.
Nadernia (?), około połowy w. XIII (?)
Kolczuga Władysława IV
Paradna kolczuga wykonana z mosiężnych kółek, ozdobiona licznymi ornamentami z lapis lazuli, wykonana zapewne w Siedmiogrodzie w pierwszej połowie wieku XVII. Według tradycji po królu Władysławie IV.
Siedmiogród, 1.połowa w. XVII
Rząd po kasztelanie Przecławie Szembeku
Ten znakomity wyrób turecki odznacza się haftowanym czaprakiem i bogatą dekoracją ze złoconego srebra, gęsto sadzonego turkusami i płytkami nefrytu. Zdobyte w bitwie pod Wiedniem w 1683 roku przez Przecława Szembeka.
Turcja, 2. połowa w. XVII
Siodło dar sułtana Mustafy
Piękne tureckie siodło, pokryte bogatym płaskim haftem i zdobione dekoracją ze srebrnych blach z turkusami, ofiarowane przez sułtana Mustafę Stanisławowi Małachowskiemu w roku 1699 z okazji zawarcia pokoju karłowickiego.
Turcja, koniec w. XVII
Płaszcz kawalera Orderu Świętego Ducha
Haftowany srebrem i złotem płaszcz ofiarowany w 1676 roku królowi Janowi III Sobieskiemu przez króla francuskiego Ludwika XIV. Płaszcz wykonany z czarnego aksamitu z wyhaftowanym motywem ognistych języków. Szeroki pas i peleryna z zielonego jedwabiu zdobiona literą H i trzema koronami, które są monogramem twórcy orderu Henryka III Walezego. Obiekt, wraz z kapeluszem poświęcanym z symbolem Ducha świętego, haftowanym perłami oraz dużych rozmiarów poświęcanym mieczem z pochwą i pasem, należy do najcenniejszych zachowanych pamiątek historycznych. Płaszcz został przekazany na Wawel w 1928 roku.
Paryż, 1675-1676
Serwis – Czarka, paterka i łyżeczka
Maleńki serwis ze złota i półprzezroczystego jadeitu, inkrustowany turkusami, składający się z czarki, paterki i łyżeczki. W 1699 r. podpisano w Karłowicach traktat pokojowy, który zakończył kilkusetletnie zmagania Rzeczypospolitej z Osmańską Portą. Wówczas poseł przybyły od Augusta II Mocnego - Stanisław Małachowski – otrzymał ten kosztowny podarunek od tureckiego sułtana Mustafy II. Zestaw ten przetrwał w rodzinie Małachowskich, a następnie Tarnowskich jako jedna z najcennniejszych historycznych pamiątek, by w 1932 r. trafić do Skarbca Koronnego.
Stambuł, 2. połowa w. XVII
Buława hetmana Wacława Rzewuskiego
Znaczących rozmiarów buława ozdobiona złotym geometryczno - roślinnym ornamentem nabijanym na stali, została wykonana w Polsce w drugiej połowie wieku XVII.
Polska, 2. połowa w. XVII
Fragment Łańcucha z grobu Królowej Austriaczki
Pośród pamiątek związanych z rodem Wazów na polskim tronie, zwraca uwagę 9 ogniw złotego łańcucha dekorowanego wielobarwną emalią. Na końcu tej samej gabloty, pośród pamiątek związanych z rodem Wazów na polskim tronie, zwraca uwagę 9 ogniw złotego łańcucha dekorowanego wielobarwną emalią. To pozostałość kosztownego klejnotu z końca XVI w., który należał do Konstancji Habsburżanki, drugiej żony króla Zygmunta III Wazy. Z jej trumny w podziemiach katedry na wawelu w 1791 r. wyjął go Tadeusz Czacki i podzielił na kilka części. 16 z nich trafiło potem do Muzeum Czartoryskich i przepadło w czasie II wojny światowej. Do dziś zachowało się jeszcze jedno ogniwo, które przed ok. 150 laty ofiarowano do Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Polska, około 1600.
Ołtarzyk pałacowy ze zbiorów Potockich w Peczarze
Wyjatkowej okazałości późnobarokowy mebel o konstrukcji z drewna cyprysowego, palisandrowego i dębu, gęsto dekorowany kamieniami jubilerskimi oraz srebrem, mosiądzem i miedzią, złotem, szylkretem, kością słoniową, koralem i macicą perłową, z miniaturami malowanymi na pergaminie. W XIX wieku uważano go za ołtarz polowy Jana III Sobieskiego, w rzeczywistości ów delikatny ołtarzyk zdobił pałacowe wnętrze służąc do prywatnej pobożności. Pochodzi ze zbiorów Potockich z Peczary na Wołyniu, w czasie I wojny światowej przewieziony do Krakowa, od ponad pół wieku jest chlubą naszych zbiorów. Część szufladek i innych skrytek ujawnia się dopiero po jego otwarciu. Wykonano go w kilku augsburskich warsztatach ok. 1725 r.
Johannes Mann, Johann Andreas Thelot, Jakob Jeremias Aberell, Joahan Valentin Gevers i inni, Augsburg, około 1725
Kielich podróżny z pateną
Szczerozłoty kielich mszalny wraz pateną, tak zwany kielich podróżny, odkryty w 1961 r. w grobie jednego z dostojników pochowanych pod posadzką kościoła klasztornego w Tyńcu pod Krakowem. Nazwa tych naczyń związana jest z funkcją – nieznany przedstawiciel europejskiej elity z 2. połowy XI w., być może któryś z pierwszych opatów benedyktyńskich używał ich do sprawowania liturgii poza swoją świątynią. Co ważniejsze – dostał je na najważniejszą podróż: do nieba. Obecnie zarówno te naczynia jak i fragmenty dwóch pastorałów opackich, tzw. manipularz i tłok tzw. pieczęci sekretnej Opactwa stanowi depozyt Benedyktynów Tynieckich. W 1351 r. Kazimierz Wielki po królewsku obdarował opactwo w wielkopolskim Trzemesznie, będące wówczas ważnym ośrodkiem kultu św. Wojciecha, pierwszego patrona Polski. Wspaniały, bardzo okazały wczesnogotycki kielich trafił na Wawel w 1965 r. jako dar Juliana Godlewskiego, po wieloletniej tułaczce po Europie będącej skutkiem hitlerowskiej grabieży Trzemeszna w 1940 r. Dzieło to świadczy zarówno o wysokich aspiracjach artystycznych ostatniego Piasta na polskim tronie jak i o szczególnych umiejętnościach złotnika pracującego w stołecznym Krakowie.
Polska, połowa w. XI
Kredens
Tzw. kredens, nawiązanie do specjalnego mebla lub konstrukcji ustawianej, głównie w XVI i XVII w., w reprezentacyjnym pomieszczeniu pałacu. W ten sposób chciano oszołomić gości bogactwem srebrnej, złoconej zastawy stołowej, którą stawiano na stole tylko przy wyjątkowych okazjach. Takie naczynia: dzbany, misy, talerze i patery, wreszcie puchary określano mianem paradnej zastawy. Czysto użytkowa funkcja tych naczyń miała wtórne znaczenie, za to cena – kolosalne. Podążanie za modą nakazywało europejskiej arystokracji i najbogatszej szlachcie gromadzenie tego rodzaju wyrobów mistrzów z Norymbergi, Augsburga, Hamburga czy Gdańska. Nigdzie w Polsce nie można zapoznać się z kunsztem manierystycznych i barokowych złotników równie wszechstronnie jak na Wawelu. W centrum stoi naczynie w kształcie polskiego Orła zrywającego się do lotu, z królewskim jabłkiem, berłem i mieczem w szponach. Należało ono do paradnej zastawy króla Jana Kazimierza Wazy, częściowo wywiezionej do Moskwy tuż po jego śmierci jako dar dyplomatyczny Michała Korybuta Wiśniowieckiego. Na Wawel trafiło w 1974 r. z Londynu.
Naczynie w kształcie polskiego Orła, z zastawy Króla Jana Kazimierza Wazy
Heinrich Mannlich, Augsburg, ok 1666
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson
Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Skarbiec Koronny
Opracowanie merytoryczne:
Dariusz Nowacki
Dział Złotnictwa
Krzysztof Czyżewski
Dział Militariów